U2 har delt et cover af The Pogues’ ‘Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah’, som de indspillede til et kommende Shane MacGowan-hyldestalbum.
Et hyldestalbum til The Pogues’ afdøde frontmand blev annonceret tilbage i marts, og er indstillet til udgivelse den 13. november. Det vil indeholde kunstnere, herunder Bruce Springsteen, Johnny Depp, The Libertines, Tom Waits, Primal Scream og mere. Forudbestil den her.
’20th Century Paddy – The Songs Of Shane MacGowan’ er en samling sange, som den afdøde frontmand “ønskede at lave selv”, ifølge en pressemeddelelse. Ud over en digital udgivelse vil den også være tilgængelig som en fysisk udgivelse i begrænset oplag, som inkluderer 3 LP’er, 2 CD’er, en 56-siders bog med memorabilia og liner noter.
Den første smagsprøve fra pladen – en genskabt version af det klassiske Pogues-hit ‘A Rainy Night In Soho’ fremført af Bruce Springsteen – ankom i marts. Siden da har der også været udgivet et cover af ‘The Body Of An American’ indspillet af Dropkick Murphys.
Nu er endnu en smagsprøve på albummet ankommet, da U2 deler deres cover af The Pogues’ nummer ‘Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah’ fra 1989.
I en ny erklæring om albummet delte U2-guitarist The Edge: “Shane MacGowan var fuld af modsætninger – og det var her, sandheden om ham boede.
“Han kunne være præcis med hensyn til, hvad der betød noget og strålende skødesløs med alt andet. Hvis det lyder som en slags præstation, var det måske. Men som Oscar Wilde udtrykte det, ‘en maske fortæller os mere end et ansigt’.”
Han fortsatte: “Det skæve grin, vildskaben, de old-irske bøjninger – de var ikke forklædninger så meget som signaler. En måde at placere sig selv i en slægt, der løb fra pubhistoriefortælleren til punkscenen. Et sted mellem John B. Keane og The Clash fandt han en stemme, der føltes både gammel og fuldstændig fra sin tid.”
Andre kunstnere, der skal medvirke på albummet, inkluderer Hozier, David Gray, The Jesus And Mary Chain, The Murder Capital, Kate Moss, Oscar-vinderen Jessie Buckley, afdøde Glen Hansard og mere.
I en diskussion om hyldestalbummet sagde Victoria Mary Clarke, MacGowans kone og drivkraften bag projektet: “Shanes ånd og sangskrivning er evigt ophøjet gennem denne herlige samling.
“Hver sang er unikt og elskværdigt fortolket af disse ud over smukke kunstnere, og hans familie er ydmyg over og taknemmelig over for hver og en af de involverede musikere, til det dejlige team på Rubyworks og til John Kennedy, uden hvem dette ikke ville være sket.”
MacGowan døde i november 2023 og døde “fredelig” på hospitalet af lungebetændelse. Han var 65 år gammel, og hans begravelse fandt sted i Nenagh, County Tipperary den 8. december samme år.
Halvdelen af alle kunstnerens royalties fra hyldestalbummet vil blive doneret til Dublin Simon Community for at give livreddende boliger og sundhedspleje til dem, der oplever hjemløshed.
U2’s bidrag til pladen kommer, da bandet var nære venner med MacGowan og spillede sammen med ham mange gange. De har også dækket The Pogues flere gange – herunder spillet ‘A Rainy Night In Soho’ sammen med Johnny Depp ved MacGowans 60-års fødselsdagskoncert i 2018.
De dækkede senere den samme sang under deres ophold på Las Vegas Sphere i 2023 og føjede den til deres sætliste kort efter nyheden om sangerens død.
Efter nyheden om hans bortgang kom, delte de også et rørende opslag online, som havde overskriften: “Shane MacGowans sange var perfekte, så han eller vi hans fans behøvede ikke at være det.”
