Brenda Lee har afsløret videoen til “Noche Buena y Navidad“, den nye spanske tilpasning af hendes ikoniske feriehit, “Rocker rundt om juletræet.”
Det charmerende animerede klip er skabt af Fantoons, som viser de utallige måder, julen fejres på i Latinamerika og blandt latinske familier i USA
Fantoons er det berømte animationsstudie, der er grundlagt af den venezuelansk-fødte, amerikansk-baserede forfatter og instruktør, David Calcano, og producer, Linda Otero.
Gennem det festlige, farverige klip tages seerne med på en juleaftenscykeltur, der begynder under ækvator om sommeren, og de rejser gennem smukke latinamerikanske byer i Argentina, Colombia, Venezuela, Guatemala og El Salvador, før de går over til vinteren og sætter kursen mod nordpå til Mexico og Miami i USA, og hele vejen fremviser de mange Noche Buena-traditioner hos spansktalende mennesker over hele verden. Videoen kulminerer med, at Brenda Lee optræder med “Noche Buena y Navidad” på scenen i Los Angeles.
Klik for at indlæse video
“Noche Buena y Navidad” blev forfrisket under produktionen af den anerkendte, fire gange latinske GRAMMY-prisvindende producer Auero Baqueiro, der beholdt den originale musik og baggrundsvokalen, mens Lees originale hovedvokal blev erstattet med en nyoversat spansksproget vokal, skabt ved hjælp af en ny AI-vokalmodel, afledt af Brenda Lees stemme, der er blevet fuldt godkendt af hende.
Resultatet er en ny version af den velkendte og elskede ferieklassiker, der lyder, som om 13-årige Brenda Lee var i standen og sang den for første gang.
Nummerets nye vokal blev skabt ved hjælp af SoundLabs AI’s MicDrop, et banebrydende AI-lyd-plug-in, som giver en bruger mulighed for at forvandle sin stemme til en anden stemme eller et andet instrument.
I samarbejde med UMG skaber SoundLabs officielle ultra-high fidelity vokalmodeller til kunstnere, ved at bruge deres egne stemmedata til træning, mens de giver dem fuld kunstnerisk godkendelse og kontrol over outputtet.
“Noche Buena y Navidad” er det første samarbejde med en UMG-kunstner, der udgives og markerer første gang, at et musikselskab har brugt etisk trænet AI til at udgive en ny sprogversion af en klassisk sang, skabt ansvarligt med kunstnerens involvering og autorisation .
“Jeg er så imponeret over denne nye spanske version af ‘Rockin’ Around The Christmas Tree’, som blev skabt ved hjælp af AI,” siger Brenda Lee. “Gennem min karriere optrådte og indspillede jeg mange sange på forskellige sprog, men jeg indspillede aldrig ‘Rockin” på spansk, hvilket jeg ville have elsket at gøre. At have det her ud nu er ret utroligt, og jeg er glad for at introducere sangen til fans på en ny måde.”
Lyt til “Noche Buena y Navidad” nu.
