James Brown‘s klassiske funk-nummer “Say It Loud – I’m Black and I’m Proud” er netop blevet gentænkt af den britiske DJ Carl Cox. En stor optagelse fra Civil Rights-æraen, nummeret har levet videre gennem årtier takket være dets kraftfulde budskab og uangribelige musik. Cox’ remix af nummeret kan streames nu.
“Remix af ‘Say It Loud – I’m Black and I’m Proud’ handler ikke om fortiden – det handler om at holde ilden i live,” siger Cox. “James Brown lagde grundlaget, rytmen, budskabet, stoltheden. Hans arv flytter stadig dansegulve og sind verden over. Dette er respekt for Gudfaderen, til Black History og til musikkens kraft, der forener os alle.”
Klik for at indlæse video
“Say It Loud – I’m Black and I’m Proud” blev indspillet i 1968 og debuterede i kølvandet på mordet på Martin Luther King Jr. Sommeren 1968 ville blive en af de mest tumultariske i amerikansk historie. “Jeg var i Los Angeles, og der var al denne indbyrdes kamp, denne forbrydelse og det hele,” ville pastor Al Sharpton senere huske, at Brown fortalte ham om sangens tilblivelse. Og han sagde: ‘Jeg kiggede, og jeg sagde til mig selv: ‘Vi har mistet vores stolthed’.” Brown skrev sangen senere på aftenen – bogstaveligt talt komponerede teksten på en serviet på sit hotelværelse – og udgav den inden for samme måned. “I øjeblikkets indløb blev det en sang, der bogstaveligt talt ændrede den sociale dynamik i USA,” sagde “Sharpton, som Brown skrev i sin selvbiografi, om min selvbiografi. Den racemæssige makeup ved mine koncerter var for det meste sort efter det. Jeg fortryder det dog ikke, selvom det blev misforstået.” “Say It Lout — I’m Black And I’m Proud” ville toppe som nummer 10 på Billboard Hot 100 og toppede outlets R&B-diagram i seks uger.
Cox har haft en lang karriere inden for elektronisk musik, hvor han først kom på scenen i 1980’erne og til sidst var vært for et berømt ophold på Space Ibiza. Selvom det er første gang, han har lånt sine evner til et remix fra Godfather of Soul, har han sat sit spin på musik fra en bred vifte af kunstnere, herunder numre som Moby, Sofi Tukker og Yello.
Lyt til Carl Cox’s remix af James Brown her.
