Art Garfunkel har åbnet op for Musicon om at afslutte “år med løsrivelse” fra Paul Simon, mindede om “højdepunktet i (hans) karriere” som en del af den ikoniske duo og diskuterede at starte et nyt kapitel med sit seneste samarbejdende album.
Da musiklegenden talte på kampagnesporet for ‘Father And Son’ – en coverplade lavet med hans søn, Art Garfunkel Jr – reflekterede musiklegenden over det “vidunderlige øjeblik”, Simon & Garfunkel begravede stridsøksen og blev genforenet igen.
“Vi afsluttede år med fremmedgørelse med en masse sød ærlighed,” huskede Garfunkel om sit følelsesladede møde med Simon.
Folk-rock-duoen er ikke fremmede for nedfald under deres livslange venskab og professionelle partnerskab. Selvom de har mødtes adskillige gange, siden bandet oprindeligt blev splittet i 1970, er forholdet mellem de to notorisk ustabilt. Den seneste fejde fulgte et særligt barberknivt interview fra 2015, som Garfunkel gav til Telegrafenhvor sangeren stemplede sin tidligere musikalske årgang som et “ryk” og en “idiot” – et udbrud, han sagde, at han efterfølgende fortrød.
Den efterfølgende tavshed gav indtryk af, at skaden var uoprettelig. Det er indtil et tilfældigt møde mellem Garfunkel og Simons søn, Harper, førte til et uventet møde og deraf en forsoning.
Med henvisning til frokosten, fortalte Garfunkel Musicon: “Paul sagde til mig, ”Arty, det er ikke fordi du talte til den britiske presse, og at du ikke gjorde det godt…(det er det) Jeg følte du ville såre mig. Det var det, der fik mig’. Og jeg tænkte: ‘Det er sandt’. Jeg ville såre ham. Det næste, jeg vidste, brød ud i gråd… og så var der kram.”
Albummet ‘Father And Son’ er udtænkt af Art Garfunkel Jr., som i betragtning af sin aldrende far var blevet mere og mere opmærksom på det tikkende ur. “Tid er en elsket gave, og den er ikke ubegrænset,” fortalte Garfunkel Jr. “Det ville være forfærdeligt, hvis vi ikke lavede dette album. Det var drivkraften, der fik mig til at henvende mig til min far.”
Læse Musicon‘s eksklusive interview med Art Garfunkel Sr og Jr nedenfor, som også indeholder Art Sr’s fulde historie om hans møde med Simon, skakkampe med Crosby, Stills og Nashs Graham Nash og et uventet udsnit af Cyndi Lauper serendipity. Art Sr så også frem til et potentielt kommende projekt.
Musicon: Hej, Art Sr og Art Jr!
Art Sr: “Musicondu taler med en meget træt mand. Familien har netop afsluttet en række shows. Vi spillede fem nætter på Carlyle Hotel i New York, og det var en af de mest meningsfulde ting, jeg nogensinde har gjort med mit liv. Det var også meget drænende. Jeg er i min genopretningsperiode nu, men det var herligt.”
Det er en rørende observation. Apropos familiespørgsmål, så er ‘Father And Son’ et ret overdådigt og smukt album…
Art Sr: “Er det ikke fantastisk? Jeg er rigtig glad. Jeg vidste ikke, at det ville være så godt.”
Art Jr: “Vi er bestemt meget stolte af dette album.”
Art Sr: “Dette er en ny tidsalder for optagelser for mig. Vi brugte ikke autotune, men nogle gange føler jeg, at det, jeg gør, er at levere vokalmateriale til manipulation senere. Junior vil fortælle dig, at så længe jeg er i harmoni, så længe det føles, og der er en oprigtighed i min levering, så er resten teknik. Jeg stoler på vores producer, Felix Gauder.”
Art Jr: “Jeg har det ikke sådan. Som person bag kulisserne kan jeg fortælle dig, at jeg slet ikke havde det sådan. Min far har gennem årtierne udviklet en virkelig dyb, varm, afrundet tone, som bare er en fornøjelse at arbejde med. Og det er en stor ære, at han sagde ja til at være med på dette album.”
Art Sr: “Gad ikke noget imod mig. Jeg er bare (selv-)kritisk.”
Du har opkaldt albummet efter Cat Stevens’ klassiske single fra 1970 ‘Father And Son’, og pladen afsluttes med et cover af det. Var denne sang udgangspunktet for albummet?
Art Jr: “Absolut. ‘Far And Son’ skulle være rygraden i projektet. Vi valgte vores yndlingssange fra det 20. århundrede og begrænsede os til 12 numre.”
En af de fremtrædende er din version af Cyndi Laupers ‘Time After Time’…
Art Jr: “Der er en sjov historie om det. Vi var i orkesterrummet og gjorde os klar til at optage, da ingeniøren bag glasset råbte, at Cyndi Lauper havde indspillet ‘Time After Time’, oprindeligt i det samme studie, stående på samme sted, som jeg og min far stod på! ”
Art Sr: “Det synes jeg er fantastisk.”
Art Jr: “Og det var en sand tilfældighed!”
Hvordan fandt du ud af, hvem der ville tage hvilke linjer fra sangene?
Art Jr: “På følelse, primært. Vi har sunget sammen, siden jeg ikke engang var to år gammel, så vi har en naturlig fornemmelse af, hvem der skal tage den høje harmoni eller baslinjen eller den lavere harmoni. Vi fik også vejledning fra min kæreste ven og producer, Felix, som praktisk talt boede i min lejlighed i New York og hjalp os.”
Art Sr: “Felix var fantastisk. Og vi blev guidet af Everly Brothers.”
Everly Brothers’ ‘Let It Be Me’ er med på ‘Father And Son’, og Simon & Garfunkel har også jævnligt coveret deres sange. De ser ud til at have en vedvarende indflydelse på dig…
Art Sr: “Enhver harmonisanger er et barn af Don og Phil (Everly). De lærte os, hvordan man gør det. Don sagde engang til mig, at ‘Let It Be Me’ var hans favorit blandt alle Everly Brothers-sange. Det finder jeg interessant.”
Art Jr: “De gjorde sådan en kulturel indflydelse. De er en flerårig indflydelse. Helt sikkert på min far og Paul, og også på mit liv. Jeg vil vædde på, at David Crosby og The Byrds også var påvirket af Everly Brothers.
Anekdotisk fortalte Crosbys CSN-bandkammerat Graham Nash mig i forbifarten sidste år om Everlys’ indflydelse på ham og hans første band, The Hollies, og så senere i CSN(&Y)…
Art Jr: “Jeg er ikke overrasket. Min far og Graham Nash er kære venner.”
Art Sr: “Han er min skakpartner!”
Virkelig?! Hvem vinder normalt?
Art Sr: “Vi spillede en kamp den anden dag, og jeg vandt tilfældigt. Jeg tror ikke, jeg er den overlegne spiller, men jeg vandt tilfældigvis.
“Da jeg først hørte Everly Brothers, var jeg på vej til at bowle med Paul Simon i Jamaica, New York. ‘Bye Bye Love’ kom i radioen, og da jeg hørte de akkorder og den guitarfrase, dræbte det mig. De havde ikke engang åbnet deres mund for at synge linje et endnu, og jeg var grebet. Da jeg så hørte den vokal (Art Sr synger ‘Bye Bye Love’), tænkte jeg, at dette er min yndlingsting, jeg nogensinde har hørt.
“Vi tog hjem og opsporede Archie Bleyers (pladeselskab) Cadence Records og købte singlen. Så kom brødrenes opfølgning, ‘Vågn op, lille Susie’. Hver fjerde måned ankom en anden genial sang.”
Art Sr, jeg forstår, at du mødtes med Paul Simon til frokost for nylig…
Art Sr: “…Åh, det var meget kært.”
Hvordan kom frokosten til?
Art Sr: “Pauls ekskone, Peggy Simon, var flyttet ind på det sted, hvor jeg bor, og deres søn, Harper, løb ind i mig i gangene. Jeg vidste, at dette ville ske før eller siden.
“Harper arrangerede en frokost med Paul og jeg, og vi afsluttede mange års fremmedgørelse med en masse sød ærlighed. Paul sagde til mig: ‘Arty, det er ikke fordi du talte til den britiske presse, og at du ikke gjorde det godt. Jeg ved, du sagde, du ville sætte krydderi på billedet af Simon og Garfunkel. Jeg ved, at du følte, at vi var for konservative«. Nå, min idé om krydderi betød en vis ærlighed, der må have såret Pauls følelser. jeg indså; Jeg sårede hans følelser.
“Han sagde: ‘Jeg følte, du ville såre mig. Det var det, der fik mig’. Og jeg tænkte: ‘Det er sandt’. Jeg ville såre ham. Det næste, jeg vidste, brød ud i gråd.”
Blev du overrasket over følelserne?
Art Sr: “Indrømmelse af sandheden er psykologisk. Du opgiver det og indrømmer, at du ville såre nogen. Du er berørt af din egen tilståelse. Og så var der kram. Det var et vidunderligt øjeblik for Simon & Garfunkel. Det afsluttede dybest set årene med løsrivelse.”
Vidste du altid, at det var 2015 Telegraf interview, der generede ham?
Art Sr: “Ingen. Kim (Garfunkel – Art Srs kone) blev ved med at påpege det. Hun sagde: ‘Der er ting, du sagde i det interview…’.”
Art Jr: “Hvis jeg må indskyde, og jeg plejer ikke at gøre det her, men min opfattelse er, at der skal to til tango. At undskylde for ting, som vi måske har sagt, der var forkerte, fører til et smukt øjeblik, men grundårsagen til disse ting er heller ikke født fra ingenting. Det er min udtalelse om sagen til forsvar for min far.”
Art Sr: “(Til Musicon) Har du talt med Paul Simon? Kender du ham?”
Nej. Jeg var et knurhår væk fra at interviewe ham i sidste måned, men det faldt igennem.
Art Sr: “Du gik glip af en god chance for at tale med en mand med en fantastisk sans for humor. Paul er meget sjov. Grundlaget for Simon & Garfunkel-forholdet er latter og vittigheder – endda mere end musik. Vi er begge Lenny Bruce-fans. Vi elsker Mike Nichols og Elaine May. Vi elsker Mel Brooks. Lige fra begyndelsen grinede vi hele tiden, og det var kilden til vores forbindelse.”
Junior, du har haft to hitrekorder i Tyskland. Hvorfor valgte du at gå ned ad ruten med at synge på tysk indtil nu?
Art Jr: “Jeg har boet i Europa siden 2006, og jeg er meget dygtig til tysk. Det er mit daglige valgsprog, så jeg ville synge på det. Det er spændende for mig at vise verden, at tysk er et musikalsk sprog. Jeg er en ambassadør for det … i hvert fald i mit hoved!”
Hvad er det næste for Garfunkel og Garfunkel?
Art Jr: “Vi er denne nye, spændende, dynamiske duo!”
Art Sr: “Dette er et hit, så vi er ved at blive avanceret til næste fase i vores karriere nu. Der er et album, jeg lavede for mange år siden, (hans 1986 Jimmy Webb-skrevet soloalbum) The Animals’ Christmas. At give det et nyt pust af liv og genudgive det, ophidser mig som det (potentielle) næste projekt.”
Endelig, Art Sr, der ser tilbage på din lange karriere, er der et øjeblik, du er mest stolt af?
Art Sr: “Simon & Garfunkels genforeningskoncert i Central Park i 1981. Intet overgik det. Mere end en halv million mennesker fyldte den store græsplæne i Central Park. Jeg kom ud på scenen og sagde til Paul: ‘Jeg vidste, at vi gjorde noget rigtigt i 60’erne, men jeg vidste ikke, at det var det rigtige’. Det var den mest herlige af alle koncerter. Højdepunktet i min karriere.”
Art Garfunkel Jr og Art Garfunkel Srs ‘Father And Son’ er ude nu.
