Otoboke Beaver har undskyldt, efter at guitaristen Yoyoyoshie kastede sin guitar ind i en menneskemængde i Osaka og slog og sårede en fan.
Hændelsen fandt sted under et show af det japanske punkbands show på Umeda Club Quattro i Osaka tilbage i april, hvor et medlem af publikum blev indlagt på hospitalet og krævede syv sting.
Tidligere i dag (11. august) lagde bandet et indlæg på Instagram for at undskylde for ulykken og sagde, at de “ønsker den tilskadekomne fuld bedring” og anerkender, at “vi forårsagede denne ulykke” og “beklager vores dybeste undskyldning”.
De fortsatte med at erkende, at deres håndtering af hændelsen havde øget fanens nød. “Koordinationen mellem os og den medarbejder, der var betroet til at fungere som kontaktpunkt den dag, såvel som vores opfølgende svar, var ikke hurtig, hvilket resulterede i en forsinkelse af både vores direkte undskyldning og offentlige erklæring,” sagde de.
Bandet undskyldte også over for dem, der deltog i showet, og alle, der var berørt af hændelsen.
“Den tilskadekomne blev kørt til hospitalet med ambulance umiddelbart efter ulykken og modtog behandling for skader, herunder en flænge i panden, der krævede i alt syv sting og en forstuvning af nakken. Vi har også påført dem betydelige følelsesmæssige lidelser.”
De lovede at fortsætte med at svare “i god tro” under fanens helbredelse og afsluttede med at sige, “vi beklager virkelig”.
Det pågældende show var en af tre afskedsdatoer for trommeslager Kahokiss, der er trådt væk fra bandet på barsel. Den tidligere Shonen Knife-trommeslager Leo er siden kommet med i line-up’et.
Bandet talte med Innovative Music i 2022, hvor sangeren Accorinrin sagde om deres karakteristiske energi: “Jeg synes, det er vidunderligt, at der ikke er noget andet band, der lyder som os.” Yoyoyoshie tilføjede, at deres mål var at skabe “en følelse af sjov og en følelse af fart”.
De støttede for nylig Foo Fighters på seks datoer på deres ‘Take Cover’ stadionturné, inklusive ved det første af to kæmpeshows på Anfield i Liverpool. Deres kommende datoer inkluderer en optræden på Ohana Festival i Californien i næste måned.
