“Winds Of Change”, den klassiske rockballade fra Scorpions, har officielt nået en milliard streams på Spotify. Sangen, som kommer fra bandets 11. album Skør verden og ankom lige som den kolde krig sluttede, bliver deres første sang til at nå milepælen.

Som titlen antyder, debuterede “Winds Of Change” i en tid med social og politisk tumult. Men dette var ikke blot en tilfældighed; Scorpions skabte sangen, efter at en tur til Moskva i 1980’erne inspirerede gruppen til at anerkende den delte menneskelighed mellem dem selv og det russiske folk. “Vi tog båden ned ad Moskva-floden. Og vi var på denne båd med alle bands, med MTV-journalister, med soldater fra Den Røde Hær… Det var et inspirerende øjeblik for mig,” huskede forsanger Klaus Mein i en mundtlig historie fra 2015 om sangen for Rolling Stone. Guitaristen Rudolph Schenker tilføjede: “(Berlin-)muren var ikke faldet endnu, men det var her, i Moskva, hvor man kunne mærke alting komme. Gorbatjov bragte glasnost og perestrojka! Verden ændrede sig. På en eller anden måde fik Klaus den stemning op.”

YouTube-video
Klik for at indlæse video

Skør verden ankom, da Berlinmuren var ved at falde ned, og forbinder uudsletteligt det tyske band med øjeblikket i historien. Da “Winds Of Change” blev udgivet som single i 1991, var den et globalt smashing, og nåede nummer 4 på Billboard Hot 100 og toppede hitlisterne i Østrig, Frankrig, Tyskland, Luxembourg, Holland, Norge, Sverige, Schweiz og Storbritannien.

Banen har også holdt ud, delvist takket være Scorpions’ vilje til at genskabe den gennem årene. Bandet har siden fremført den med orkestre og kor og indspillet den på spansk og russisk. “Men at lave den russiske version var udfordringen. Det var ikke let. Og indtil i dag ved jeg ikke, hvor godt det er,” spøgte Meine år senere. “Men selv nu, når vi spiller i Rusland, synger jeg mindst ét ​​omkvæd af sangen på deres sprog.”

Køb Scorpions musik på vinyl eller cd nu.