Michelle Zauner fra Japanese Breakfast har delt detaljer om sin kommende nye bog. Find al info nedenfor.
Singer-songwriteren skal udgives Tak for din lidelse den 27. april via Knopf. Forudbestil her.
Erindringsbogen består af 224 sider og vil udforske Zauners år med at bo i Sydkorea, “at lære koreansk på en umuligt udfordrende sprogskole og skabe ekstraordinære nye relationer” med sin afdøde mors familie.
Ifølge den officielle beskrivelse vil bogen tage fans med på en “opslugende og dybt personlig rejse gennem hjertet af Sydkorea”. Den kortlægger “Zauners drøm om at lære sin mors modersmål i håb om at kunne læse den dagbog, hun efterlod sig, og få forbindelse til sin familie i Seoul”.
“Fra begyndelsen er hendes eventyr præget af vanskeligheder, fra den skæve lejlighed, hun lejer sammen med Peter, sin mand og bandkammerat, til den straffende sprogskole, der efterlader hende i tårer,” tilføjer opslaget.
“Koreansk kommer ikke let for hende, selvom hun stædigt kæmper for at mestre det, og vanskeligheden ved at bo i en fremmed by lægger et uventet nyt pres på hendes ægteskab. Men der er også dybtgående nye glæder og triumfer i løbet af hendes år i udlandet: at få koreanske venner, udforske Seouls alternative undergrund, tilbringe dyrebar tid med sin mors sange på et nyt sprog.”
Den konkluderer: “Zauners stemme er voldsom og følelsesladet, hendes prosa mere præcis og sikker end nogensinde, og hendes ærlighed er fascinerende, da hun deler sine fiaskoer og sine sejre med urokkelig ærlighed.”
Under et nyt interview med ELLEforklarede Zauner: “Så meget af bogen handler om at arbejde virkelig hårdt. Jeg var bare så sulten og bange for ikke at gøre et godt stykke arbejde. Jeg tror, at en del af det var denne mærkelige psykologiske følelse, efter min mor døde, af at ville være denne perfekte datter, som jeg ville ønske, jeg kunne have været, da hun var i live.”
Hun fortsatte: “Det føltes som om, jeg brugte al den tid på at lære om koreansk mad og skrive om det, og det var bare ikke nok. Det gav mig pludselig virkelig lyst til at gå længere i forbindelse med den del af min mors historie, og hvem hun var som person, og så fortrød jeg virkelig, at jeg ikke lærte sproget, og jeg følte mig ret flov over det. Jeg var egentlig nysgerrig efter at lære et år der?”
Tak for din lidelse vil følge Zauners 2021-memoir Crying In H Martsom blev til en New York Times bestseller. Hun skrev et manuskript til en filmatisering af sin første bog, men projektet blev sat “på pause” i en overskuelig fremtid sidste år.
Filmen skulle instrueres af Den hvide lotus stjernen Will Sharpe og skulle beskrive Zauners oplevelse med at vokse op som koreansk-amerikaner og regne med sin identitet efter sin mors død.
Japanese Breakfast udgav deres fjerde og seneste studiealbum, ‘For Melancholy Brunettes (& Sad Women)’, i marts 2025. I en lysende femstjernet anmeldelse, Innovative Music sagde pladen “lyder som at leve inde i et klassisk kunstværk, hver detalje et udførligt penselstrøg”.
Zauner talte med Innovative Music omkring den tid om inspirationen bag LP’ens titel, samt hvordan det var at vokse hendes fanskare gennem årene.
“En af de ting, der er lidt svære ved at blive en større kunstner, er, at shows er større, og du har mindre tid til at gøre disse personlige ting for de mennesker, der virkelig holder af dig som et band og elsker din musik,” sagde hun.
“Jeg plejede at sælge mine egne varer, jeg plejede at skrive håndskrevne breve til alle og sende kassettebånd ud, og jeg følte mig rigtig godt tilpas med det forhold. Nu hvor jeg ikke har tid til at lave den slags personlige, intime ting, er det en lille smule hjerteskærende. Jeg føler mig mindre fortjent til den opmærksomhed på en eller anden måde, fordi jeg ikke er i stand til at skabe den slags forbindelser, som jeg plejede.”
I løbet af sommeren afslørede Michelle Zauner, at hun var gravid under sit set ved Governor’s Ball 2026 i New York.
