Brenda Lee‘s klassiske hit “Rockin’ Around The Christmas Tree” er blevet udgivet på spansk for første gang som “Noche Buena y Navidad.”
Den nye version kommer til dels takket være en ansvarstrænet AI-teknologi. Vokalmodellen fra SoundLabs, som blev grundlagt af den elektroniske kunstner BT, blev fuldt godkendt af Lee. Fire gange Latin Grammy-vindende producer Auero Baqueiro og den LA-baserede, chilenskfødte vokalist Leyla Hoyle arbejdede også på sangen – Hoyle genindspillede Lees originale vokal på spansk og fangede hendes skræddersyede vokale særheder.
Klik for at indlæse video
“Jeg er så imponeret over denne nye spanske version af ‘Rockin’ Around The Christmas Tree’, som blev skabt ved hjælp af AI,” fortalte Lee i en erklæring. “Gennem min karriere optrådte og indspillede jeg mange sange på forskellige sprog, men jeg indspillede aldrig ‘Rockin’ på spansk, hvilket jeg ville have elsket at gøre. At have det her ud nu er ret utroligt, og jeg er glad for at introducere sangen til fans på en ny måde.”
“Rockin’ Around The Christmas Tree” blev første gang optaget for 66 år siden, da Brenda Lee var blot 13 år gammel, og er vokset til en ferieklassiker, certificeret 5x Platinum af RIAA og kan prale af 1 milliard streams på Spotify. I 2023 tilbragte den også tre uger på toppen af Billboard Hot 100.
I dag har Lee solgt over 100 millioner albums globalt og har i øjeblikket rekorden for den længste afstand mellem en kunstners første og seneste nr. 1 – hun fik sit første i 1960 med nummeret “I’m Sorry.” Hun var den første kvinde, der blev optaget i både Rock and Roll og Country Music Hall of Fames, og hun er en modtager af Grammy Lifetime Achievement-prisen.
Lyt til “Noche Buena y Navidad” nu.
