GReenland -rapperen Tarrak, sportslige solbriller og en pufferjakke, sidder inde i en kasseret bus, der samler sne i et lokalt skrothave i Sisimuit. Højt op i Arktis er dette landets næststørste by; Med en befolkning på 6.000 kunne du realistisk passe enhver beboer i dit nærmeste mellemstore musiksted. Stedet er kun tilgængeligt med luft eller hav, fjernbetjeningen. Kom dyb vinter, de daglige temperaturgennemsnit -14 ° C. ”Forestil dig at få at vide, at din kultur er dårlig,” siger Tarrak, mens han øjenkugler kameraet på dette isolerede sted. “Du begynder at se mindre af dig selv.”
Dette er kun en af de arresterende og overraskende scener fra Takkuuk (udtalt Tuck-kook), en ny fordybende lyd/visuel installation hjulpet af det nordirske elektroniske super-duo bicep. Den 50-minutters funktion belyser kreativiteten og livene for oprindelige kunstnere fra hele de arktiske regioner, herunder musikere fra Canada til Finland, Grønland til Sverige.
På mange måder er denne scene med Tarrak, der er atypisk for, hvordan du kan forestille dig Grønland og en grønlandsk kunstner at være, repræsentativt for det bredere projekt. Takkuuk – Opkaldt efter Inuktitut -ordet, der betyder “look” – er et blændende stykke arbejde, der inviterer seerne ikke bare til at se på arktisk kreativitet, men virkelig for at virkelig se Dybere, føle og engagere sig i, hvad der er lavet.
https://www.youtube.com/watch?v=p0yb7peyrig
På en klistret varm i begyndelsen af juli aften sammen med omkring 350 mennesker er Tarrak vidne til premieren på Takkuuk på det centrale London spillested Outernet. Sendt i surround på tværs af fem gulv til loft-skærme, er det meget for sanserne at tage i. Rapperen bærer et udtryk for forbløffelse og glæde, når han kraner sin hals for at tage i alle detaljer.
Takkuuk Måske være hjernebarnet til Belfast -producent -duoen Bicep, men projektet er ikke kedelrum gør National Geographic. Det er ikke en film eller en dokumentar. Det er ikke et album. I stedet er det et sæt overbevisende menneskelige portrætter, malet i syn og lyd. I det går vi kort ind i livene til Grønlandic Metalcore Band Sound af den forbandede, grønlandske EDM -producent og mange andre, mens bicep binder det hele sammen sonisk.
Parret samarbejdede med hver af de oprindelige kunstnere om et lydspor, der er råt, slibende og melankolsk. Under premieren ravede den hakkede, bas-tunge rumblings af sange som ‘Taarsitillugu’ og ‘Dárbbuo’ lokalets vægge. Floaty Sigur Rós vibber, dette er det ikke.
Takkuuk Er måske ikke den bevægelse, du måske har forventet fra barndoms venner Andy Ferguson og Matt McBriar. I løbet af de sidste 15 år er parret steget fra at være musikbloggere til DJing -klubber til at overskride verdens førende elektroniske festivaler. I 2023 tog deres rejser Ferguson til Grønland med Earthsonic, et initiativ fra miljømæssig velgørenhed I stedet for krig – En tur, der først udløste ideen til dette nye projekt.
Mens han var i landet, troede han, at han ville se noget dramatisk landskab. Og det gjorde han og klatrede op på den ruvende isvæg i Russell Glacier – en isstrøm, der på nogle punkter spænder over en kilometer bred – registrering af de høje stønn og knæk på ispladen, der hurtigt smelter. En hukommelse, siger han, vil han aldrig glemme.
Lige som livsændrende var den oplevelse, han havde besøgt en lokal musikfestival- Arktiske lydeen begivenhed, der viser alt fra oprindelige reggae til hip-hop. Det var der, Ferguson var vidne til grønlandsk hiphop for første gang, da han så Tarrak optræde til et rum med feber tilhængere. ”Det var som punk,” husker han. ”Jeg troede, at der skulle være et oprør.”
Arktis, dets folk og kulturer, siger Ferguson, var “ikke hvad jeg forventede overhovedet”. Han vendte hjem oplyst og besluttede at samarbejde.
”Vi som kunstnere er nødt til at se på problemerne i verden og se, om der er en måde, de kan fortolke vores kunst til at skabe opmærksomhed” – Andy Ferguson
ONCE tilbage, der arbejdede i deres East London -studie, begyndte projektet at samle fart – i stedet for krig introducerede Ferguson og McBriar til en række oprindelige kunstnere, hver med en lige så tydelig stil. Duoen anerkendte, at de ikke var headliners i dette projekt – deres samarbejdspartnere var det.
”Denne oplevelse var så varieret og farverig,” bemærker McBriar. ”Det var meget ude af vores komfortzone, og det var spændende.”
Og så gik de sammen med den billedkunstner Zak Norman og dokumentar-maker Charlie Miller, som ville besøge kunstnerne i deres indfødte arktiske hjemland. Gennem samling af disse stykker, et større billede af hvad Takkuuk ville stå for dukkede op. Hver kunstner var tydelig, men de delte ofte lignende udfordringer.
Deres oprindelige sprog, traditioner og viden erodes og trues fra en blanding af store forretninger, nationale regeringer og klimaændringer. Eller i Grønlands tilfælde – med Præsident Trumps appetit til at overtage øen – Alt det ovenstående.
Derfor hvorfor Takkuuk har en stærk dualitet. Det er en fest – men det er også en øredøvende sirene om den kulturelle rigdom, der kunne gå tabt. Det er med ord fra bidragydere (“Der er en direkte forbindelse mellem at beskytte oprindelige rettigheder og faktisk beskytte planeten,” siger bidragyder Ella Marie Hætta Isaksen i filmen), men også i det visuelle.
Hvad seerne ser er naturligvis betagende-sneblomstede bjerge, frosne skove og det arresterende syn af Aurora Borealis-men det præsenteres med vilje på en alternativ måde. Direktører Norman og Miller brugte infrarøde kameraer til at filme sneen – den levende skarlagen, der er et symbolsk nikket til den måde, mennesker hurtigt opvarmer vores planet.
”Hver gang jeg har set dokumentarer om Arktis, har det været en slags David Attenborough -stil,” bemærker Norman. ”Det er lidt som en film, og folkene i dem ligner karakterer. Der er denne andenhed, der er skabt af det – du føler ikke, at der er denne nærhed. For os ville vi virkelig gøre miljøet mindre kendt, og folket er meget mere velkendte.”
Bicep er ydmyge nok til at indrømme, at hele processen med at fremstille Takkuuk udfordrede deres egne forudsætninger. I mindre selvbevidste hænder kunne projektet komme på tværs af som et eksempel på den type ekstraktivisme, det prøver at fremhæve.
Sámi -kunstner Nillas bidrager med et drømmende spor kaldet ‘Alit’ til projektet, og minder om, at han var “slags skeptisk”, når han blev kontaktet til at samarbejde. Hans familiehistorie er en historie om marginalisering: ”Den norske regering har brugt en masse tid og ressourcer de sidste 100 år på at udrydde vores kultur,” forklarer de.
“Er de (bicep) bare at registrere vores materiale for at sætte et oprindeligt tema for deres fremtidige optagelser?” De havde stillet spørgsmålstegn ved. ”På en eller anden forstand, ja, men i en meget dybere og glædelig forstand end vi frygtede. Så det har været en rigtig god oplevelse. Fyrene er virkelig åbne og har en god fornemmelse af, hvad dette er, og hvem vi er. Det føltes positivt.”
Ferguson og McBriar følte det også følsomt. ”For disse kunstnere er dette deres chance for at blive præsenteret for forskellige målgrupper, så det føltes som et stort ansvar,” siger McBriar. ”Det var skræmmende for os; vi ville virkelig gøre dem retfærdige. Vi ønskede ikke, at det skulle være for meget af vores ting – vi ville have, at deres stemmer skulle blive hørt.”
Som for at understrege pointen, blev alle Soundtrack -sangtitlerne valgt af samarbejdspartnerne, og Bicep tager ikke nogen royalties. I stedet vil pengene blive delt jævnt mellem de oprindelige kunstnere, de arbejdede med og i stedet for krig.
”Gendannelse af vores kultur, der er blevet fjernet fra os på grund af kolonisering – du kan se det, føle det gennem musikken” – Tarrak
So Hvor kan du opleve Takkuuk? Soundtracket vil være på streaming fra den 25. juli. Installationen turnerer nu festivaler og spillesteder rundt om i verden, der starter i det Europa i Fastlandet. I februar 2026 kommer det tilbage til Arktis – hvor det potentielt vil blive projiceret på et grønlandsk isbjerge.
Selve det faktum, at det er et projekt, der går steder – bogstaveligt og tematisk – at andre kunstnere ikke er villige til at gå, er det, der gør det så vigtigt. ”Vi som kunstnere er nødt til at se på problemerne i verden og se, om der er en måde, de kan fortolke vores kunst til slags at øge opmærksomheden,” siger Ferguson. ”Det er let at blinde øje.”
Rundt om hjørnet fra Takkuuk‘s London -premiere, forbereder rapperen Tarrak sig på at udføre på en pakket efterhow. ”Amerikanske oprindelige musikere, vi har så mange ting at sige. Vi har også så mange lyde at dele fra tusinder af generationer,” siger han på vej til scenen.
“Også genoplivning af vores kultur, der er blevet fjernet fra os på grund af kolonisering. Du kan se det, du kan føle det gennem musikken. Ånden i vores væsen – vi har brug for meget af det her i verden.”
https://www.youtube.com/watch?v=bw0gj2xa3yy
Møde kunstnerne bicep har samarbejdet med
Katarina Barruk
Ume Sámi Joik Pop Reclaiming truet sprog
https://www.youtube.com/watch?v=su7laoc2ae0
Ogachan
Grønlandisk EDM Trailblazer, hugger elektroniske stemninger
https://www.youtube.com/watch?v=ste12iz2hbm
Lyd af det forbandede
Grønlandisk death metal leveret med rå ærlighed
https://www.youtube.com/watch?v=P3PLEJUY6EBP8K
Tarrak
Grønlandisk rapper med politisk ladede tekster
https://www.youtube.com/watch?v=d3indvziwgo
Nuija
Indie -folkemusik, med en lyd så enorm som landskabet
https://www.youtube.com/watch?v=MY8B-8OQKD8
Niilas
Norsk samisk elektronisk producent, der producerer melankolske beats
https://www.youtube.com/watch?v=ern1ynijcyg
Silla
Inuit Throat Singer, Blending Futuristisk dans med forfædres historier
https://www.youtube.com/watch?v=wcg2w8uhjro
Takkuuk -lydsporet frigives den 25. juli via Ninja Tune. Screeninger af den audiovisuelle installation finder sted rundt om i verden fra september-besøg her For mere info
